<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
<!-- DFIN New ActiveDisclosure (SM) XBRL Schema Document - http://www.dfinsolutions.com/ -->
<!-- Creation Date :2022-11-08T12:01:28.6620+00:00 -->
<!-- Copyright (c) 2022 Donnelly Financial Solutions, Inc. All Rights Reserved. -->
<xsd:schema targetNamespace="http://www.avrobio.com/20220930" attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:dtr-types="http://www.xbrl.org/dtr/type/2020-01-21" xmlns:enum2="http://xbrl.org/2020/extensible-enumerations-2.0" xmlns:srt="http://fasb.org/srt/2022" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:us-gaap="http://fasb.org/us-gaap/2022" xmlns:dei="http://xbrl.sec.gov/dei/2022" xmlns:xbrldt="http://xbrl.org/2005/xbrldt" xmlns:xbrli="http://www.xbrl.org/2003/instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:avro="http://www.avrobio.com/20220930">
  <xsd:import schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/xbrl-instance-2003-12-31.xsd" namespace="http://www.xbrl.org/2003/instance"/>
  <xsd:import schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd" namespace="http://www.xbrl.org/2003/linkbase"/>
  <xsd:import schemaLocation="http://www.xbrl.org/2005/xbrldt-2005.xsd" namespace="http://xbrl.org/2005/xbrldt"/>
  <xsd:import schemaLocation="https://xbrl.sec.gov/dei/2022/dei-2022.xsd" namespace="http://xbrl.sec.gov/dei/2022"/>
  <xsd:import schemaLocation="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2022/elts/us-gaap-2022.xsd" namespace="http://fasb.org/us-gaap/2022"/>
  <xsd:import schemaLocation="https://www.xbrl.org/dtr/type/2020-01-21/types.xsd" namespace="http://www.xbrl.org/dtr/type/2020-01-21"/>
  <xsd:import schemaLocation="https://xbrl.fasb.org/srt/2022/elts/srt-2022.xsd" namespace="http://fasb.org/srt/2022"/>
  <xsd:annotation>
    <xsd:appinfo>
      <link:linkbaseRef xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" xlink:href="avro-20220930_lab.xml" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/labelLinkbaseRef" xlink:title="Labels link" xlink:type="simple"/>
      <link:linkbaseRef xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" xlink:href="avro-20220930_pre.xml" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/presentationLinkbaseRef" xlink:title="Presentation link" xlink:type="simple"/>
      <link:linkbaseRef xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" xlink:href="avro-20220930_def.xml" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/definitionLinkbaseRef" xlink:title="Definition link" xlink:type="simple"/>
      <link:linkbaseRef xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase" xlink:href="avro-20220930_cal.xml" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/calculationLinkbaseRef" xlink:title="Calculation link" xlink:type="simple"/>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DocumentDocumentAndEntityInformation" id="Role_DocumentDocumentAndEntityInformation">
        <link:definition>100000 - Document - Document and Entity Information</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_StatementCondensedConsolidatedBalanceSheets" id="Role_StatementCondensedConsolidatedBalanceSheets">
        <link:definition>100010 - Statement - Condensed Consolidated Balance Sheets</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_StatementCondensedConsolidatedBalanceSheetsParenthetical" id="Role_StatementCondensedConsolidatedBalanceSheetsParenthetical">
        <link:definition>100020 - Statement - Condensed Consolidated Balance Sheets (Parenthetical)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_StatementCondensedConsolidatedStatementsOfOperationsAndComprehensiveLoss" id="Role_StatementCondensedConsolidatedStatementsOfOperationsAndComprehensiveLoss">
        <link:definition>100030 - Statement - Condensed Consolidated Statements of Operations and Comprehensive Loss</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_StatementCondensedConsolidatedStatementsOfStockholdersEquity" id="Role_StatementCondensedConsolidatedStatementsOfStockholdersEquity">
        <link:definition>100040 - Statement - Condensed Consolidated Statements of Stockholders' Equity</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/StatementCondensedConsolidatedStatementsOfStockholdersEquityParenthetical" id="StatementCondensedConsolidatedStatementsOfStockholdersEquityParenthetical">
        <link:definition>100050 - Statement - Condensed Consolidated Statements of Stockholders' Equity (Parenthetical)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_StatementCondensedConsolidatedStatementsOfCashFlows" id="Role_StatementCondensedConsolidatedStatementsOfCashFlows">
        <link:definition>100060 - Statement - Condensed Consolidated Statements of Cash Flows</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureNatureOfBusiness" id="Role_DisclosureNatureOfBusiness">
        <link:definition>100070 - Disclosure - Nature of the Business</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureSummaryOfSignificantAccountingPolicies" id="Role_DisclosureSummaryOfSignificantAccountingPolicies">
        <link:definition>100080 - Disclosure - Summary of Significant Accounting Policies</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureLicenseAgreements" id="Role_DisclosureLicenseAgreements">
        <link:definition>100090 - Disclosure - License Agreements</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureFairValueMeasurement" id="Role_DisclosureFairValueMeasurement">
        <link:definition>100100 - Disclosure - Fair Value Measurement</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureSupplementalBalanceSheetInformation" id="Role_DisclosureSupplementalBalanceSheetInformation">
        <link:definition>100110 - Disclosure - Supplemental Balance Sheet Information</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureCommitmentsAndContingencies" id="Role_DisclosureCommitmentsAndContingencies">
        <link:definition>100120 - Disclosure - Commitments and Contingencies</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureNotePayable" id="Role_DisclosureNotePayable">
        <link:definition>100130 - Disclosure - Note Payable</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureStockholdersEquity" id="Role_DisclosureStockholdersEquity">
        <link:definition>100140 - Disclosure - Stockholders' Equity</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureStockBasedCompensation" id="Role_DisclosureStockBasedCompensation">
        <link:definition>100150 - Disclosure - Stock-Based Compensation</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureNetLossPerShare" id="Role_DisclosureNetLossPerShare">
        <link:definition>100160 - Disclosure - Net Loss Per Share</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureRelatedPartyTransactions" id="Role_DisclosureRelatedPartyTransactions">
        <link:definition>100170 - Disclosure - Related Party Transactions</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureRestructuringActivities" id="Role_DisclosureRestructuringActivities">
        <link:definition>100180 - Disclosure - Restructuring Activities</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureSummaryOfSignificantAccountingPoliciesPolicies" id="Role_DisclosureSummaryOfSignificantAccountingPoliciesPolicies">
        <link:definition>100190 - Disclosure - Summary of Significant Accounting Policies (Policies)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureFairValueMeasurementTables" id="Role_DisclosureFairValueMeasurementTables">
        <link:definition>100200 - Disclosure - Fair Value Measurement (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureSupplementalBalanceSheetInformationTables" id="Role_DisclosureSupplementalBalanceSheetInformationTables">
        <link:definition>100210 - Disclosure - Supplemental Balance Sheet Information (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureNotePayableTables" id="Role_DisclosureNotePayableTables">
        <link:definition>100220 - Disclosure - Note Payable (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureStockholdersEquityTables" id="Role_DisclosureStockholdersEquityTables">
        <link:definition>100230 - Disclosure - Stockholders' Equity (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureStockBasedCompensationTables" id="Role_DisclosureStockBasedCompensationTables">
        <link:definition>100240 - Disclosure - Stock-Based Compensation (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureNetLossPerShareTables" id="Role_DisclosureNetLossPerShareTables">
        <link:definition>100250 - Disclosure - Net Loss Per Share (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureRestructuringActivitiesTables" id="Role_DisclosureRestructuringActivitiesTables">
        <link:definition>100260 - Disclosure - Restructuring Activities (Tables)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureNatureOfBusinessAdditionalInformationDetail" id="Role_DisclosureNatureOfBusinessAdditionalInformationDetail">
        <link:definition>100270 - Disclosure - Nature of the Business - Additional Information (Detail)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureSummaryOfSignificantAccountingPoliciesAdditionalInformationDetail" id="Role_DisclosureSummaryOfSignificantAccountingPoliciesAdditionalInformationDetail">
        <link:definition>100280 - Disclosure - Summary of Significant Accounting Policies - Additional Information (Detail)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureLicenseAgreementsAdditionalInformationDetail" id="Role_DisclosureLicenseAgreementsAdditionalInformationDetail">
        <link:definition>100290 - Disclosure - License Agreements - Additional Information (Detail)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureFairValueMeasurementSummaryOfFinancialAssetsMeasuredAtFairValueOnRecurringBasisDetail" id="Role_DisclosureFairValueMeasurementSummaryOfFinancialAssetsMeasuredAtFairValueOnRecurringBasisDetail">
        <link:definition>100300 - Disclosure - Fair Value Measurement - Summary of Financial Assets Measured at Fair Value on Recurring Basis (Detail)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureFairValueMeasurementAdditionalInformationDetail" id="Role_DisclosureFairValueMeasurementAdditionalInformationDetail">
        <link:definition>100310 - Disclosure - Fair Value Measurement - Additional Information (Detail)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureSupplementalBalanceSheetInformationSummaryOfPrepaidExpensesAndOtherCurrentAssetsDetail" id="Role_DisclosureSupplementalBalanceSheetInformationSummaryOfPrepaidExpensesAndOtherCurrentAssetsDetail">
        <link:definition>100320 - Disclosure - Supplemental Balance Sheet Information - Summary of Prepaid Expenses and Other Current Assets (Detail)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureSupplementalBalanceSheetInformationSummaryOfPropertyAndEquipmentNetDetail" id="Role_DisclosureSupplementalBalanceSheetInformationSummaryOfPropertyAndEquipmentNetDetail">
        <link:definition>100330 - Disclosure - Supplemental Balance Sheet Information - Summary of Property and Equipment, Net (Detail)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureSupplementalBalanceSheetInformationAdditionalInformationDetail" id="Role_DisclosureSupplementalBalanceSheetInformationAdditionalInformationDetail">
        <link:definition>100340 - Disclosure - Supplemental Balance Sheet Information - Additional Information (Detail)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureSupplementalBalanceSheetInformationSummaryOfAccruedExpensesDetail" id="Role_DisclosureSupplementalBalanceSheetInformationSummaryOfAccruedExpensesDetail">
        <link:definition>100350 - Disclosure - Supplemental Balance Sheet Information - Summary of Accrued Expenses (Detail)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureNotePayableAdditionalInformationDetails" id="Role_DisclosureNotePayableAdditionalInformationDetails">
        <link:definition>100360 - Disclosure - Note Payable - Additional Information (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureNotePayableCarryingValueOfNotePayableDetails" id="Role_DisclosureNotePayableCarryingValueOfNotePayableDetails">
        <link:definition>100370 - Disclosure - Note Payable - Carrying Value of Note Payable (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureNotePayableFuturePrincipalPaymentsDetails" id="Role_DisclosureNotePayableFuturePrincipalPaymentsDetails">
        <link:definition>100380 - Disclosure - Note Payable - Future Principal Payments (Details)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureStockholdersEquityAdditionalInformationDetail" id="Role_DisclosureStockholdersEquityAdditionalInformationDetail">
        <link:definition>100390 - Disclosure - Stockholders' Equity - Additional Information (Detail)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureStockholdersEquitySummaryOfCommonStockReservedForFutureIssuanceDetail" id="Role_DisclosureStockholdersEquitySummaryOfCommonStockReservedForFutureIssuanceDetail">
        <link:definition>100400 - Disclosure - Stockholders' Equity - Summary of Common Stock Reserved for Future Issuance (Detail)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureStockBasedCompensationSummaryOfAssumptionsThatUsedToDetermineGrantDateFairValueOfStockOptionsGrantedToEmployeesAndMembersOfBoardOfDirectorsDetail" id="Role_DisclosureStockBasedCompensationSummaryOfAssumptionsThatUsedToDetermineGrantDateFairValueOfStockOptionsGrantedToEmployeesAndMembersOfBoardOfDirectorsDetail">
        <link:definition>100410 - Disclosure - Stock-Based Compensation - Summary of Assumptions that Used to Determine Grant-Date Fair Value of Stock Options Granted to Employees and Members of Board of Directors (Detail)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureStockBasedCompensationSummaryOfStockOptionActivityDetail" id="Role_DisclosureStockBasedCompensationSummaryOfStockOptionActivityDetail">
        <link:definition>100420 - Disclosure - Stock-Based Compensation - Summary of Stock Option Activity (Detail)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureStockBasedCompensationAdditionalInformationDetail" id="Role_DisclosureStockBasedCompensationAdditionalInformationDetail">
        <link:definition>100430 - Disclosure - Stock-Based Compensation - Additional Information (Detail)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureStockBasedCompensationSummaryOfRestrictedCommonStockUnitsDetail" id="Role_DisclosureStockBasedCompensationSummaryOfRestrictedCommonStockUnitsDetail">
        <link:definition>100440 - Disclosure - Stock-Based Compensation - Summary of Restricted Common Stock Units (Detail)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureStockBasedCompensationScheduleOfStockBasedCompensationExpenseDetail" id="Role_DisclosureStockBasedCompensationScheduleOfStockBasedCompensationExpenseDetail">
        <link:definition>100450 - Disclosure - Stock-Based Compensation - Schedule of Stock-based Compensation Expense (Detail)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureNetLossPerShareScheduleOfDilutiveCommonStockEquivalentsExcludedFromComputationOfDilutedNetLossPerShareDetail" id="Role_DisclosureNetLossPerShareScheduleOfDilutiveCommonStockEquivalentsExcludedFromComputationOfDilutedNetLossPerShareDetail">
        <link:definition>100460 - Disclosure - Net Loss Per Share - Schedule of Dilutive Common Stock Equivalents Excluded from Computation of Diluted Net Loss per Share (Detail)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureRelatedPartyTransactionsAdditionalInformationDetail" id="Role_DisclosureRelatedPartyTransactionsAdditionalInformationDetail">
        <link:definition>100470 - Disclosure - Related Party Transactions - Additional Information (Detail)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureRestructuringActivitiesAdditionalInformationDetail" id="Role_DisclosureRestructuringActivitiesAdditionalInformationDetail">
        <link:definition>100480 - Disclosure - Restructuring Activities - Additional Information (Detail)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
      <link:roleType roleURI="http://www.avrobio.com/20220930/taxonomy/role/Role_DisclosureRestructuringActivitiesSummaryOfChargesRelatedToRestructuringActivitiesDetail" id="Role_DisclosureRestructuringActivitiesSummaryOfChargesRelatedToRestructuringActivitiesDetail">
        <link:definition>100490 - Disclosure - Restructuring Activities - Summary of Charges Related to Restructuring Activities (Detail)</link:definition>
        <link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:calculationLink</link:usedOn>
        <link:usedOn>link:definitionLink</link:usedOn>
      </link:roleType>
    </xsd:appinfo>
  </xsd:annotation>
  <xsd:element id="avro_DisclosureSupplementalBalanceSheetInformationSummaryOfPropertyAndEquipmentNetDetailAbstract" name="DisclosureSupplementalBalanceSheetInformationSummaryOfPropertyAndEquipmentNetDetailAbstract" type="xbrli:stringItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_LicenseAgreementsAbstract" name="LicenseAgreementsAbstract" type="xbrli:stringItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_SignificantAccountingPoliciesAbstract" name="SignificantAccountingPoliciesAbstract" type="xbrli:stringItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_SupplementalBalanceSheetInformationDisclosuresAbstract" name="SupplementalBalanceSheetInformationDisclosuresAbstract" type="xbrli:stringItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_AccruedResearchAndDevelopmentExpenseCurrent" name="AccruedResearchAndDevelopmentExpenseCurrent" type="xbrli:monetaryItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="instant" nillable="true" abstract="false" xbrli:balance="credit"/>
  <xsd:element id="avro_AgreementExpirationDescription" name="AgreementExpirationDescription" type="xbrli:stringItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="false"/>
  <xsd:element id="avro_AgreementExpirationPeriod" name="AgreementExpirationPeriod" type="xbrli:durationItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="false"/>
  <xsd:element id="avro_CashToBeReleasedFromTerminationOfLeaseArrangement" name="CashToBeReleasedFromTerminationOfLeaseArrangement" type="xbrli:monetaryItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="false" xbrli:balance="credit"/>
  <xsd:element id="avro_ClinicalTrialCostRelatedToResearchAndDevelopmentExpense" name="ClinicalTrialCostRelatedToResearchAndDevelopmentExpense" type="xbrli:monetaryItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="false" xbrli:balance="debit"/>
  <xsd:element id="avro_CollaborativeAgreementExpenses" name="CollaborativeAgreementExpenses" type="xbrli:monetaryItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="false" xbrli:balance="debit"/>
  <xsd:element id="avro_DebtInstrumentNumberOfTranches" name="DebtInstrumentNumberOfTranches" type="xbrli:integerItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="false"/>
  <xsd:element id="avro_DeferredRentExpense" name="DeferredRentExpense" type="xbrli:monetaryItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="false" xbrli:balance="debit"/>
  <xsd:element id="avro_EndOfTermChargeAsPercentageOnPrincipalAmount" name="EndOfTermChargeAsPercentageOnPrincipalAmount" type="dtr-types:percentItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="false"/>
  <xsd:element id="avro_FairValueInputAmountTransferBetweenLevels" name="FairValueInputAmountTransferBetweenLevels" type="xbrli:monetaryItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="instant" nillable="true" abstract="false" xbrli:balance="credit"/>
  <xsd:element id="avro_LicenseAgreementExpenses" name="LicenseAgreementExpenses" type="xbrli:monetaryItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="false" xbrli:balance="debit"/>
  <xsd:element id="avro_LicenseMaintenanceFees" name="LicenseMaintenanceFees" type="xbrli:monetaryItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="false" xbrli:balance="debit"/>
  <xsd:element id="avro_LineOfCreditFacilityAdditionalDiscretionary" name="LineOfCreditFacilityAdditionalDiscretionary" type="xbrli:monetaryItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="instant" nillable="true" abstract="false" xbrli:balance="credit"/>
  <xsd:element id="avro_LineOfCreditFacilityPrepaymentOfPremiumPercentage" name="LineOfCreditFacilityPrepaymentOfPremiumPercentage" type="dtr-types:percentItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="false"/>
  <xsd:element id="avro_MilestoneFees" name="MilestoneFees" type="xbrli:monetaryItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="false" xbrli:balance="debit"/>
  <xsd:element id="avro_MilestonePayment" name="MilestonePayment" type="xbrli:monetaryItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="false" xbrli:balance="credit"/>
  <xsd:element id="avro_MilestonePaymentDue" name="MilestonePaymentDue" type="xbrli:monetaryItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="false" xbrli:balance="credit"/>
  <xsd:element id="avro_MilestonePaymentPaid" name="MilestonePaymentPaid" type="xbrli:monetaryItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="false" xbrli:balance="credit"/>
  <xsd:element id="avro_MilestonePaymentToBePaid" name="MilestonePaymentToBePaid" type="xbrli:monetaryItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="instant" nillable="true" abstract="false" xbrli:balance="credit"/>
  <xsd:element id="avro_NonCashInterestExpense" name="NonCashInterestExpense" type="xbrli:monetaryItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="false" xbrli:balance="debit"/>
  <xsd:element id="avro_OptionFee" name="OptionFee" type="xbrli:monetaryItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="instant" nillable="true" abstract="false" xbrli:balance="credit"/>
  <xsd:element id="avro_OutstandingRestructuringLiabilities" name="OutstandingRestructuringLiabilities" type="xbrli:monetaryItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="instant" nillable="true" abstract="false" xbrli:balance="credit"/>
  <xsd:element id="avro_PaymentsUponClosingOfInitialPublicOffering" name="PaymentsUponClosingOfInitialPublicOffering" type="xbrli:monetaryItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="false" xbrli:balance="debit"/>
  <xsd:element id="avro_PrepaidCompensationBenefits" name="PrepaidCompensationBenefits" type="xbrli:monetaryItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="instant" nillable="true" abstract="false" xbrli:balance="debit"/>
  <xsd:element id="avro_PrepaidResearchAndDevelopmentCostsCurrent" name="PrepaidResearchAndDevelopmentCostsCurrent" type="xbrli:monetaryItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="instant" nillable="true" abstract="false" xbrli:balance="debit"/>
  <xsd:element id="avro_ShareBasedCompensationArrangementByShareBasedPaymentAwardEquityInstrumentsOtherThanOptionsForfeitedAndExpirationsInPeriod" name="ShareBasedCompensationArrangementByShareBasedPaymentAwardEquityInstrumentsOtherThanOptionsForfeitedAndExpirationsInPeriod" type="xbrli:sharesItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="false"/>
  <xsd:element id="avro_ShareBasedCompensationArrangementByShareBasedPaymentAwardEquityInstrumentsOtherThanOptionsForfeituresAndExpirationsWeightedAverageGrantDateFairValue" name="ShareBasedCompensationArrangementByShareBasedPaymentAwardEquityInstrumentsOtherThanOptionsForfeituresAndExpirationsWeightedAverageGrantDateFairValue" type="dtr-types:perShareItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="false"/>
  <xsd:element id="avro_TaxIncentiveRefundCurrent" name="TaxIncentiveRefundCurrent" type="xbrli:monetaryItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="instant" nillable="true" abstract="false" xbrli:balance="debit"/>
  <xsd:element id="avro_TerminationDateOfLeaseArrangement" name="TerminationDateOfLeaseArrangement" type="xbrli:dateItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="false"/>
  <xsd:element id="avro_UndesignatedPreferredStock" name="UndesignatedPreferredStock" type="xbrli:sharesItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="instant" nillable="true" abstract="false"/>
  <xsd:element id="avro_UndesignatedSharesOfPreferredStockOutstanding" name="UndesignatedSharesOfPreferredStockOutstanding" type="xbrli:sharesItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="instant" nillable="true" abstract="false"/>
  <xsd:element id="avro_UpfrontLicenseFees" name="UpfrontLicenseFees" type="xbrli:monetaryItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="false" xbrli:balance="credit"/>
  <xsd:element id="avro_DebtDisclosureLineItems" name="DebtDisclosureLineItems" type="xbrli:stringItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_LicenseAgreementLineItems" name="LicenseAgreementLineItems" type="xbrli:stringItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_AtTheMarketFacilityMember" name="AtTheMarketFacilityMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_BioMarinPharmaceuticalIncMember" name="BioMarinPharmaceuticalIncMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_EmployeeSeveranceAndOtherBenefitMember" name="EmployeeSeveranceAndOtherBenefitMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_FabrylicenseagreementMember" name="FabrylicenseagreementMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_GenstemTherapeuticsIncMember" name="GenstemTherapeuticsIncMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_Interleukin12LicenseAgreementMember" name="Interleukin12LicenseAgreementMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_LegalExpensesMember" name="LegalExpensesMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_LicenseAgreementMember" name="LicenseAgreementMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_LoanAndSecurityAgreementMember" name="LoanAndSecurityAgreementMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_LundUniversityRightsHoldersAgreementMember" name="LundUniversityRightsHoldersAgreementMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_MPSIILicenseAgreementMember" name="MPSIILicenseAgreementMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_OfficersAndBoardMembersMember" name="OfficersAndBoardMembersMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_RegulatoryMilestoneMember" name="RegulatoryMilestoneMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_SiliconValleyBankMember" name="SiliconValleyBankMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_SubleaseAgreementMember" name="SubleaseAgreementMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_TermLoanFacilityMember" name="TermLoanFacilityMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_TermLoanPrepaymentAfterSecondYearMember" name="TermLoanPrepaymentAfterSecondYearMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_TermLoanPrepaymentDuringFirstYearMember" name="TermLoanPrepaymentDuringFirstYearMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_TermLoanPrepaymentDuringSecondYearMember" name="TermLoanPrepaymentDuringSecondYearMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_TwoThousandEighteenEmployeeStockPurchasePlanMember" name="TwoThousandEighteenEmployeeStockPurchasePlanMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_TwoThousandEighteenStockOptionAndIncentivePlanMember" name="TwoThousandEighteenStockOptionAndIncentivePlanMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_TwoThousandNineteenInducementPlanMember" name="TwoThousandNineteenInducementPlanMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_TwoThousandTwentyInducementPlanMember" name="TwoThousandTwentyInducementPlanMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_UHNagreementMember" name="UHNagreementMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_UniversityOfManchesterAgreementMember" name="UniversityOfManchesterAgreementMember" type="dtr-types:domainItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_DebtDisclosureTable" name="DebtDisclosureTable" type="xbrli:stringItemType" substitutionGroup="xbrldt:hypercubeItem" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_LicenseAgreementTable" name="LicenseAgreementTable" type="xbrli:stringItemType" substitutionGroup="xbrldt:hypercubeItem" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="true"/>
  <xsd:element id="avro_EmergingGrowthCompanyStatusPolicyTextBlock" name="EmergingGrowthCompanyStatusPolicyTextBlock" type="dtr-types:textBlockItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="false"/>
  <xsd:element id="avro_LicenseAgreementDisclosureTextBlock" name="LicenseAgreementDisclosureTextBlock" type="dtr-types:textBlockItemType" substitutionGroup="xbrli:item" xbrli:periodType="duration" nillable="true" abstract="false"/>
</xsd:schema>
